Lake George, N.Y

Nous voici enfin à destination! Il était temps, on n'en pouvait plus! 2 semaines sans bouger (ou presque), sans partir à l'aventure en se demandant si le prochain camping sera aussi bien. Juste du bon temps avec nos amis...

Attention, on ne regrette RIEN! Et même qu'on a l'intention de remettre ça à tous les étés! Le monde est tellement grand, il y a tellement de choses à voir et de gens à rencontrer! (ça fait peut-être têteux, mais on le pense quand même.) Du côté des relations humaines ,ca été quelque chose de vraiment enrichissant...On a eu que du bon monde sur notre chemin, même ceux qui nous ont suivis sur notre blog et qui nous ont laissé des commentaires, vous pouvez pas savoir à quel point ça nous a donné du "jus" dans les moments les plus creux (y'en a pas eu tant que ça, mais des fois on se trouvait loin de chez-nous!)

Ceci termine donc notre Grande Virée 2007...On aimerait beaucoup que tous ceux qui ont apprécié nous laissent un commentaire. Ça va nous faire des bons souvenirs.

Passez une bonne fin d'été!



PS Pour ceux qui aimerait continuer à communiquer avec nous et qui n'ont pas notre adresse courriel, la voici: michel327@yahoo.ca


PS2 Message à Monique & Bobby: Si j'étais une bonne filleule je vous appellerais, mais on va faire mieux; on va aller vous voir en revenant! (pi on va apporter nos vielles jeans faites-vous en pas... :-)

Traversee du Mid-West Americain

C'est qui donc qui nous avait dit que c'était moins pire de passer par les États-Unis plutôt que par les Prairies? Depuis une semaine qu'on a traverse la frontière (en passant, si vous voulez voir des douaniers américains qui font leur travail avec bonne humeur et entrain - eh oui, ça existe! - il faut traverser les lignes entre les parcs nationaux Waterton en Alberta et Glacier au Montana) depuis une semaine donc, c'est un défilé de plus en plus pénible de champs entrecoupés de "trous" plus ou moins importants. Au début, dans le Montana, c'était poétique de voir les champs valloneux de couleur dorée, mais après presque trois jours on était contents de passer dans le Wyoming...qui n'etait pas mieux en fin de compte. En fait, ce sont deux états qui sont sûrement très beaux dans la partie qui est traversée par les montagnes rocheuses, mais ce n'était pas sur notre chemin. Il y a bien le parc Yellowstone qu'on a pratiquement effleuré (c'était a une heure de route d'où on se trouvait) mais comme c'est un des plus gros parc nationaux, il nous aurait fallu au moins trois jours pour pouvoir le visiter comme il faut - ce qu'on ne pouvait se permettre. Et bien honnêtement, après plus de 4 mois de voyage, dont un mois de "visiting" assez intense, on a comme le cerveau saturé de découvertes et de paysages a couper le souffle (difficile à croire, mais tellement vrai...)

Donc, après 1 dodo dans le Wyoming, on est arrive dans le South Dakota. Ah, le South Dakota! Vous pensez que c'est long 2 heures et démi sur la 20 entre Québec et Montréal? Imaginez 3 jours de temps avec encore moins de choses a regarder et moins de villages a traverser...Mais c'est aussi l'etat ou il y a le fameux Mont Rushmore (les faces de 4 presidents qui ont été scultées dans le granite d'une des montagnes des "Black Hills Mountains" - seul relief digne d'intérêt rencontre en 6 jours) c'est aussi la seule chose a voir...attrait imaginé pour attirer les touristes dans un etat où on compte plus de vaches que d'habitants (ca c'est pas moi qui le dit, c'est la "ranger" rencontrée sur place). Ceci étant dit, vu que c'était "the" attrait touristique de la région et que ca ne prenait pas trop de temps et d'énergie, on s'est donné la peine d'aller le visiter: c'est assez impressionant! Ça a pris 14 ans a des dizaines d'ouvriers (sous la direction du sculteur Gutzom Borglum) pour venir a bout de cette gigantesque sculture et 90% de la tâche a été accomplie a la dynamite. C'est aussi la qu'on a vu notre premiere chèvre des montagnes! On a passe 2 semaines dans les Rocheuses a espérer en apercevoir une et c'est sur le bord d'un trottoir bonde de monde que c'est arrivé! Surprenant!

C'est aussi dans le South Dakota qu'un de nos pneus a decide de crever...dans le millieu de nulle part! A 20 miles (environ 30 Km) du prochain "trou": Kadoka. Il etait 16:45 un vendredi...pas de panique! On est sorti de l'autoroute et on a suivi la "voie de service", en roulant à la vitesse d'un homme qui marche. Heureusement, dans ce petit bled perdu, il y avait un garagiste (avec ses deux employés tous très sympatiques) spécialisé dans la pose de pneus et qui fermait a 18:00 le vendredi. Quelle chance! Malheureusement, il n'avait que deux pneus (les 4 pneus arrières etaient a changer) mais pour faire une histoire (plate) courte, on a reussi a faire changer les 2 autres dans une petite ville le lendemain. Donc, tout est bien qui fini bien!

Et samedi soir, on est finalement passé dans l'Iowa. Enfin, des petites collines, des rivières, des arbres et des municipalités dignes de ce nom! Ce soir, on campe dans la région de Chicago. On est encore assez loin de notre but, mais a partir de maintenant ce devrait aller plus vite. Tant mieux, parce qu'on commence a l'avoir dans le c... Lake George, here we come!!

PS Bonne fête Nadine (eh oui déjà 39 ans!! Une vielle croute comme Michel maintenant)xxx

Visite du Parc National des Lacs Waterton

Nous voici de retour aux États-Unis (depuis hier Lundi). Vendredi passé vers 17:30, après avoir laissé Mamie à l'aéroport de Calgary, on est déscendu en direction du Parc National des Lacs Waterton. Au bout de 2 heures on s'est arrêté dans un petit camping et le lendemain matin on a repris la route assez tôt en espérant obtenir un site dans le camping du parc (ce n'est jamais évident d'avoir une place la fin de semaine dans ce parc où c'est "premier arrivé premier servi"). Finalement, on a réussi à s'y placer les pieds et c'était tellement beau! On avait choisi ce parc grâce à un campeur rencontré il y a deux ans au Parc Forillon (en Gaspésie) et qui nous avait recommandé Waterton plus que Banff. Et en se retrouvant là, on comprenait ce qu'il avait voulu dire. C'est sûr, les paysages y sont moins impressionants qu'à Banff ou au Lac Louise, mais c'est tellement plus paisible et serein, moins frénétique. Waterton est un tout petit village au bord du lac du même nom et le camping occupe au moins la moitié de sa superficie. Partout, on pouvait y voir les montagnes, le lac et ses nombreuses plages de galets, et des chevreuils qui broutaient du trèfle sur les terrains (c'est pratique, pas une seul fois en deux jours on a entendu une tondeuse à gazon). Tout était accessible en vélo soit par les petites rues ou par les pistes cyclables. Ah! c'était le paradis! On y serait bien resté au moins une semaine, mais comme on est encore loin de Lake George, on a dû continuer notre route. On a calculé que pour se rendre à destination sans traumatiser les enfants, on devra rouler en moyenne 3-4 hrs par jour à tous les jours jusqu'au 13 Août...Ouf!

Parc National Banff

Il était temps d'écrire ce blog...nous voici à la fin de notre visite des Rocheuses. Pourtant, il n'y a pas beaucoup d'anecdotes croustillantes à raconter; ça ressemble plus à un récit de vacances. Aux dernières nouvelles, on était en direction du Mont Robson. On y a passé une journée magnifique. Camper dans le bois, sans eau ni électricité, ça nous fait toujours l'effet d'une vacances au millieu du voyage. On a passé l'après-midi à marcher dans quelques sentiers du parc qui partaient du sentier d'interprétation, nous menaient jusqu'à une chute puis l'ongeaient la rivière et nous ramenaient au camping. C'était vraiment beau! On a finit cette journée idylique par un traditionnel feu de camp (quand on y pense, c'est le seul feu qu'on a réussi à se faire depuis un mois...) Ah oui une anecdote! Une Québecoise s'est jointe à nous durant la soirée. En jasant, elle et ma mère se sont rendues compte qu'elles travaillaient à la même école. Geneviève comme prof d'éducation physique et ma mère au service de garde. En voulez-vous une autre?? Cette même Geneviève était la gardienne d'un ami d'enfance à Antoine...quand on dit que le monde est petit!

Le lendemain matin (c'était Lundi le 16) on est allé à Jasper (charmant village au beau millieu du Parc de National Jasper). On y a passé la journée à découvrir le village et ses boutiques pendant que Michel travaillait dans le VR stationné (non, il ne fait pas pitié, y'aime mieux travailler que magasiner!) Et toute la semaine (jusqu'au vendredi) on l'a passée à découvrir les beautés de Jasper: souper en pique-niquant sur le bord des différents lacs qui entourent le village, équitation, baignade dans les sources d'eaux thermales (un pur délice pour le corps et l'esprit!) Un vrai "beat" de vacances quoi! Ah oui! On a réglé notre problème de transport, on fait le contraire de tout le monde; on laisse l'auto au camping et on se déplace en VR!

Le vendredi matin, on a quitté Jasper pour aller en direction du Lac Louise. C'est une route panoramique - La promenade des Glaciers - qui relie les deux villages et qu'on avait décidé de faire en deux jours pour pouvoir admirer la plupart des points de vue, cours d'eau et lacs qu'on rencontrait sur notre chemin. Environ à mi-chemin de la promenade on avait la possibilité d'aller sur le champ de glace Columbia en véhicule 6 roues motrices conçu exprès pour la montée du glacier - ce que nous fîmes. Même si on montait moins haut qu'on se serait attendu, ça été une belle expérience! Et là-haut, on pouvait boire l'eau pure qui provenait de la fonte du glacier (il paraît que ce qui fond en ce moment est tombé sous forme de neige il y a 150 ans). Après cette expérience, on s'est trouvé un site de camping rustique à proximité du glacier et d'où on avait une belle vue sur les montagnes. Le hic, c'est qu'il a mouillé à boire debout toute la soirée et toute la nuit, donc ça été plutôt poche...dommage!

Le lendemain, on est arrivé à Lac Louise mais y'avait tellement de monde dans le village qu'on a décidé de continuer jusqu'à Banff. Tout ce qui restait de disponible en ce samedi après-midi, c'était un site sans services (on s'en doutait) et sans foyer (ça c'est moins l'fun!) Mais de toutes façons, ce qu'on avait vraiment besoin c'était une bonne douche et ça y'en avait! Et le lendemain, c'est-a-dire dimanche dernier et jusqu'à demain matin (vendredi) on s'est trouvé un site avec services (c'est beaucoup plus facile que l'on pensait) D'ici, Michel peut travailler et on est à pied du village de Banff. Et cette semaine encore, visites des boutiques, piques-niques, glissade d'eau intérieur, visite des premiers bassins et sources d'eau chaudes et trempettes d'eaux thermales (on a préféré de loin celles de Jasper - en fait, personnellement, on a trouvé que tout était mieux à Jasper; le village, ses habitants, les aires de piques-niques. Jasper nous a fait penser à St-Donat tandis que Banff est plus comme St-Sauveur...mais bon, tous les goûts sont dans la nature!

Alors voilà, cette après-midi, on va aller voir de nos propres yeux le fameux Lac Louise. Ce sera la dernière activité familiale de ce voyage dans les parcs de Jasper et de Banff. Hier soir, on a réalisé qu'il ne nous restait que 2 semaines pour rejoindre nos amis au "Lake George" dans l'état de New York (on s'est donné rendez-vous le 13 Août et c'est un trajet d'un peu plus de 4000 Km!) Donc demain, on va laisser Mamie à l'aéroport de Calgary (elle a la très grande qualité de se "r'virer sur un 10 cents" notre Mamie! Aussitôt dit, aussitôt fait, en dedans de 2 heures hier soir son billet de retour était acheté: elle part dans la nuit de vendredi à samedi - à 1 heure du matin plus précisément - et son arrivée est prévue pour samedi matin à 7 hrs...avis aux intéressés!)

PS Message à nos filles adoptives du Kamp Klamath: biensûr qu'on avait reçu votre premier commentaire (voir notre blog du 17 Juin) Ça nous flatte beaucoup de voir que vous nous lisez et on est super content de savoir que vous avez aimé le Parc Zion autant que nous. Bon voyage de retour!!

En direction du mont Robson....

Depuis une semaine, il s'est pas passé grand-chose...Dimanche passé, après avoir roulé pendant 7 heures, on s'est arrêté dans un petit village de la vallée de l'Okanagan. On s'y est trouvé un petit camping coincé entre deux beaux lacs dont un était vraiment très bien pour la baignade. C'était agréable de se baigner dans autre chose qu'une piscine d'eau chlorée. Après deux nuits, on a roulé seulement une demie-heure pour s'arrêter à Vernon. Là encore on a passé deux jours près d'un autre petit lac, pas très beau pour la baignade celui-là, mais qui nous donnait une vue magnifique, avec des bernaches, des canards, des tortues et des saules pleureurs partout sur les terrain (dont le nôtre) qui donnaient sur le bord du lac. On était tous d'accord pour dire que c'était le plus beau spot du camping et il se classe dans notre top 5 des sites de camping de notre périple. On y a donc passé deux jours à admirer la vue entrecoupé de visites à la piscine. Rien de bien excitant mais tellement relaxant! Laurent lui, s'était acheté une canne à pêche et passait le plus clair de son temps à essayer de taquiner le poisson.

Jeudi, on a roulé 3 heures jusqu'à Clearwater, une petite municipalité à mi-chemin entre la vallée de l'Okanagan et les Rocheuses. On y a fait un arrêt de 3 jours (c-a-d jusqu'à Dimanche matin) là encore, des températures de plus de 40°C nous ont "obligés" à se tenir dans la piscine. L'air était tellement sec, qu'on se serait crû en Arizona mais avec des paysages des Laurentides. Partout dans les environs, il y avait des grosses sections de conifères roussis (on a appris par la suite que c'est causé par un insecte qui fait d'énormes ravages dans les forêts de pins matures en Colombie Britannique).

En fait, ça aurait été une semaine très ordinaire s'il ne s'était produit un incident cocasse. Samedi, on avait prévu une excursion dans le parc provincial Wells Gray situé à quelques km du village et où on pouvait admirer plusieurs chutes. En sortant du camping, après à peine 1 km, on s'est fait arrêter par la police: on roulait 65 km/h dans une zone de 50. Le hic, c'est que la belle-mère était dans la valise...(elle était quand-même bien installée avec des coussins pis un bon livre et c'est quand-même un "hatch-back" avec des vitres tout le tour!!!) Mais y'a pas de ceinture de sécurité...bilan: un avertissement pour la vitesse et $167 pour la belle-mère pas attachée. (oui oui on le sait que c'était pas prudent mais y'avait pas d'entreprises de location d'autos à Clearwater ) Donc, Mamie a décidé de retourner au camping passer la journée au bord de la piscine avec son livre pendant qu'on faisait notre excursion. Finalement, c'était aussi bien comme ça. Il y avait tellement de mouches et de moustiques que ça lui aurait empêchée de profiter de la journée!

Aujourd'hui, on s'en va au parc provincial du Mont Robson (c'est le plus haut des rocheuses canadiennes) On va y passer une nuit et ensuite...c'est Jasper!

PS Une pensée spéciale pour mon cousin Ben qui s'en va en Afghanistan...

Sur la route quelque part après Whistler...

C'est de plus en plus difficle d'écrire les blogs. Les journées sont longues et bien remplies . Ici, il commence à faire noir vers 10h00...difficile de coucher les enfants avant 10h00-10h30: ça ne laisse pas beaucoup de temps pour les occupations personnelles. Aujourd'hui on s'enligne pour une bonne journée de déplacement, on en profite donc pour se mettre à jour dans nos nouvelles...

Le 3 Juillet au matin on a changé de banlieue. On est allé camper à Burnaby. C'était un très beau camping, assesz luxueux avec piscine intérieure, spa, salle de musculation, sundeck...c'était comme se retouver à l'hôtel! De là, on est allé faire une expédition d'une journée en traversier sur l'île de Vancouver (à Victoria plus précisément). Naturellement, l'île est assez grosse qu'on pourrait facilement y passer 2 semaines pour en faire le tour et voir tous les recoins et paysages qu'elle a à nous offrir. Mais comme il faut faire des choix (5 mois c'est pas si long que ça finalement!) ce sera pour un autre voyage...

Vendredi matin (le 6 Juillet), on a quitté la région de Vancouver, direction Whistler, gros village touristique niché au creux des montagnes , où tout est axé sur les sports: ski (oui oui y'en avait encore), vélo de montagne, rafting, pistes cyclables, skate-park,etc. Pas beaucoup de jeunes "coach potatoes"...On s'est trouvé une place au seul camping de Whistler, mais pour samedi, c'était plein. Par chance, dans le village y'avait 5 gros parkings dont un était reservé aux VR. C'était écrit pas de camping mais stationnement de nuit accepté. C'était pas clair, mais comme y'avait déjà plusieurs VR apparemment bien installés, on a pris une chance. Bon, ce matin on s'est levé avec un avertissement dans le parebrise, mais y'a pas beaucoup de gens qui peuvent se vanter d'avoir logé gratuitement à Whistler! Ça valait la peine, ça nous a permis d'y passer la journée de Samedi: on s'est acheté un pique-nique et on a pris le téléphérique qui nous emmenait en haut de la montagne. On y avait une vue magnifique de la vallée, du village et des montagnes environnantes. Et là encore, les sentiers étaient fermées parce qu'il y avait trop de neige! Annecdote: On a encore vu des ours mais cette fois-ci on était bien en sécurité dans la cabine du téléphérique. En montant on en a vu deux au loin mais en redescendant, ils étaient juste au-dessous de nous; une maman et ses deux bébés...spectacle attendrissant!




Et ce matin (dimanche), après une nuit correcte dans notre stationnement, on a quitté Whistler. Depuis une heure et demi qu'on roule, c'est un défilé de montagnes aux pics enneigés, de rivières, de chutes et de cascades...c'est de toute beauté! Il nous semble qu'on a pas assez de yeux pour tout voir!!! C'est beau pour vrai, puisque c'est la première fois que Laurent ne demande pas: "on arrive-tu bientôt?" après une heure de route. Ça s'adonne bien, on a aucune idée de où ce qu'on s'en va...

P.S Bonne retraite mononcle Bobby...on sait que vous allez bien en profiter...xxx

Toujours à Surrey

Finalement, notre grand garçon et sa mamie sont arrivés sains et saufs vendredi soir, 30 mins plus tard que prévu. Le baptême de l'air d'Antoine a été quelque peu turbulent au-dessus de l'Alberta (à cause des orages) mais à part ça tout c'est bien passé.

Cette fin de semaine, on s'est beaucoup promenés dans la ville de Vancouver. Entre autre, on a visité le très beau Stanley Park et le vieux quartier "Gastown" On (Nadine & Michel) a eu quelques "flashback" en revisitant les lieux où on avait commencé à se "cruiser" (c'était dans un échange étudiant en 1984 - on avait pas tout à fait 16 ans...)

Depuis qu'on est en Colombie Britanique on rencontre de plus en plus de Québecois (au grand plaisir de Laurent qui a décidé qu'il n'aimait pas les Américains) C'est rendu que c'est presque ordinaire d'entendre parler français! Par contre, au restaurant on a jasé avec notre voisin de table, un beau et sympatique jeune de 20 ans du nom d'Alexandre (imaginez un chinois qui n'a d'Asiatique que la physionomie, qui parle Québecois, n'aime pas le poisson et mange un bon "spagatte"!!) Il s'est "exilé" pour quelques mois en Colombie Britannique pour pouvoir bien apprendre l'anglais avant de continuer ses études. Ça nous fait toujours tripper d'entendre des histoires comme celle-là! On te salue Alexandre, ton enthousiasme nous a tous impressionnés...et les garçons t'ont trouvé "Trop cool"!!!

P.S Ici, on a bien essayé de célébrer la fête du Canada comme il se doit. Impossible de trouver de la bière et du vin nul part sauf dans les "liquor store". Quand on en a trouvé un voici le genre de "promotion" qu'on a découvert:

12 Heineken pour $28.00 ou encore 24 Budweiser pour $42.00

On a décidé de laisser faire...