mercredi, août 15, 2007

Lake George, N.Y


Nous voici enfin à destination! Il était temps, on n'en pouvait plus! 2 semaines sans bouger (ou presque), sans partir à l'aventure en se demandant si le prochain camping sera aussi bien. Juste du bon temps avec nos amis...

Attention, on ne regrette RIEN! Et même qu'on a l'intention de remettre ça à tous les étés! Le monde est tellement grand, il y a tellement de choses à voir et de gens à rencontrer! (ça fait peut-être têteux, mais on le pense quand même.) Du côté des relations humaines ,ca été quelque chose de vraiment enrichissant...On a eu que du bon monde sur notre chemin, même ceux qui nous ont suivis sur notre blog et qui nous ont laissé des commentaires, vous pouvez pas savoir à quel point ça nous a donné du "jus" dans les moments les plus creux (y'en a pas eu tant que ça, mais des fois on se trouvait loin de chez-nous!)

Ceci termine donc notre Grande Virée 2007...On aimerait beaucoup que tous ceux qui ont apprécié nous laissent un commentaire. Ça va nous faire des bons souvenirs.

Passez une bonne fin d'été!



PS Pour ceux qui aimerait continuer à communiquer avec nous et qui n'ont pas notre adresse courriel, la voici: michel327@yahoo.ca


PS2 Message à Monique & Bobby: Si j'étais une bonne filleule je vous appellerais, mais on va faire mieux; on va aller vous voir en revenant! (pi on va apporter nos vielles jeans faites-vous en pas... :-)

lundi, août 06, 2007

Traversee du Mid-West Americain


C'est qui donc qui nous avait dit que c'était moins pire de passer par les États-Unis plutôt que par les Prairies? Depuis une semaine qu'on a traverse la frontière (en passant, si vous voulez voir des douaniers américains qui font leur travail avec bonne humeur et entrain - eh oui, ça existe! - il faut traverser les lignes entre les parcs nationaux Waterton en Alberta et Glacier au Montana) depuis une semaine donc, c'est un défilé de plus en plus pénible de champs entrecoupés de "trous" plus ou moins importants. Au début, dans le Montana, c'était poétique de voir les champs valloneux de couleur dorée, mais après presque trois jours on était contents de passer dans le Wyoming...qui n'etait pas mieux en fin de compte. En fait, ce sont deux états qui sont sûrement très beaux dans la partie qui est traversée par les montagnes rocheuses, mais ce n'était pas sur notre chemin. Il y a bien le parc Yellowstone qu'on a pratiquement effleuré (c'était a une heure de route d'où on se trouvait) mais comme c'est un des plus gros parc nationaux, il nous aurait fallu au moins trois jours pour pouvoir le visiter comme il faut - ce qu'on ne pouvait se permettre. Et bien honnêtement, après plus de 4 mois de voyage, dont un mois de "visiting" assez intense, on a comme le cerveau saturé de découvertes et de paysages a couper le souffle (difficile à croire, mais tellement vrai...)

Donc, après 1 dodo dans le Wyoming, on est arrive dans le South Dakota. Ah, le South Dakota! Vous pensez que c'est long 2 heures et démi sur la 20 entre Québec et Montréal? Imaginez 3 jours de temps avec encore moins de choses a regarder et moins de villages a traverser...Mais c'est aussi l'etat ou il y a le fameux Mont Rushmore (les faces de 4 presidents qui ont été scultées dans le granite d'une des montagnes des "Black Hills Mountains" - seul relief digne d'intérêt rencontre en 6 jours) c'est aussi la seule chose a voir...attrait imaginé pour attirer les touristes dans un etat où on compte plus de vaches que d'habitants (ca c'est pas moi qui le dit, c'est la "ranger" rencontrée sur place). Ceci étant dit, vu que c'était "the" attrait touristique de la région et que ca ne prenait pas trop de temps et d'énergie, on s'est donné la peine d'aller le visiter: c'est assez impressionant! Ça a pris 14 ans a des dizaines d'ouvriers (sous la direction du sculteur Gutzom Borglum) pour venir a bout de cette gigantesque sculture et 90% de la tâche a été accomplie a la dynamite. C'est aussi la qu'on a vu notre premiere chèvre des montagnes! On a passe 2 semaines dans les Rocheuses a espérer en apercevoir une et c'est sur le bord d'un trottoir bonde de monde que c'est arrivé! Surprenant!

C'est aussi dans le South Dakota qu'un de nos pneus a decide de crever...dans le millieu de nulle part! A 20 miles (environ 30 Km) du prochain "trou": Kadoka. Il etait 16:45 un vendredi...pas de panique! On est sorti de l'autoroute et on a suivi la "voie de service", en roulant à la vitesse d'un homme qui marche. Heureusement, dans ce petit bled perdu, il y avait un garagiste (avec ses deux employés tous très sympatiques) spécialisé dans la pose de pneus et qui fermait a 18:00 le vendredi. Quelle chance! Malheureusement, il n'avait que deux pneus (les 4 pneus arrières etaient a changer) mais pour faire une histoire (plate) courte, on a reussi a faire changer les 2 autres dans une petite ville le lendemain. Donc, tout est bien qui fini bien!

Et samedi soir, on est finalement passé dans l'Iowa. Enfin, des petites collines, des rivières, des arbres et des municipalités dignes de ce nom! Ce soir, on campe dans la région de Chicago. On est encore assez loin de notre but, mais a partir de maintenant ce devrait aller plus vite. Tant mieux, parce qu'on commence a l'avoir dans le c... Lake George, here we come!!

PS Bonne fête Nadine (eh oui déjà 39 ans!! Une vielle croute comme Michel maintenant)xxx

mercredi, août 01, 2007

Visite du Parc National des Lacs Waterton


Nous voici de retour aux États-Unis (depuis hier Lundi). Vendredi passé vers 17:30, après avoir laissé Mamie à l'aéroport de Calgary, on est déscendu en direction du Parc National des Lacs Waterton. Au bout de 2 heures on s'est arrêté dans un petit camping et le lendemain matin on a repris la route assez tôt en espérant obtenir un site dans le camping du parc (ce n'est jamais évident d'avoir une place la fin de semaine dans ce parc où c'est "premier arrivé premier servi"). Finalement, on a réussi à s'y placer les pieds et c'était tellement beau! On avait choisi ce parc grâce à un campeur rencontré il y a deux ans au Parc Forillon (en Gaspésie) et qui nous avait recommandé Waterton plus que Banff. Et en se retrouvant là, on comprenait ce qu'il avait voulu dire. C'est sûr, les paysages y sont moins impressionants qu'à Banff ou au Lac Louise, mais c'est tellement plus paisible et serein, moins frénétique. Waterton est un tout petit village au bord du lac du même nom et le camping occupe au moins la moitié de sa superficie. Partout, on pouvait y voir les montagnes, le lac et ses nombreuses plages de galets, et des chevreuils qui broutaient du trèfle sur les terrains (c'est pratique, pas une seul fois en deux jours on a entendu une tondeuse à gazon). Tout était accessible en vélo soit par les petites rues ou par les pistes cyclables. Ah! c'était le paradis! On y serait bien resté au moins une semaine, mais comme on est encore loin de Lake George, on a dû continuer notre route. On a calculé que pour se rendre à destination sans traumatiser les enfants, on devra rouler en moyenne 3-4 hrs par jour à tous les jours jusqu'au 13 Août...Ouf!